受发动机缺陷和召回拖累 现代三季度亏损

　　10月26日，韩国现代汽车发布第三季度财报，该公司当季出现净亏损，盈利与市场预测相差悬殊，这是因为其发动机质量问题和相关召回拉低了业绩水平。

　　今年第三季度，现代净亏损3,360亿韩元（约2.98亿美元），此前12个分析师对该公司业绩的平均预测为盈利1.2万亿韩元；营业亏损为3,140亿韩元，若除去相关质量问题的支出，该公司本能实现1.8万亿韩元的营业利润；营收同比上涨2.3%，至27.6万亿韩元。

　　现代表示，已分拨2.1万亿韩元来解决与发动机缺陷相关的诉讼。由于设计缺陷，现代部分发动机增加了汽车熄火和起火的风险。这个长达数年的质量问题已经使现代和起亚付出近50亿美元代价，其召回方式也受到了美国当局的调查。

　　现代在声明中表示：“第三季度业绩反映出公司在发动机质量问题上进行了很大支出，这是因为公司想提前采取措施，确保消费者安全，并主动承担未来可能增加的与质量相关的费用。公司自2018年以来的三个季度一再出现质量问题支出，我们真诚地向我们的股东和投资者道歉。”

　　不过，分析师表示，现代的营业亏损优于预期，因为第三季度，该公司在美国和新兴市场（如印度）的需求不断增长。

　　财报公布后，现代股价在韩国综合股价指数（KOSPI）中一度上涨4.2%，后又在午后交易中下跌0.3%。